float (something) past (someone)

Translations
soumettre (quelque chose) à (quelqu’un)
Definitions
To subtly or casually mention or suggest something to someone, often to gauge their reaction or to see if they will accept or approve of it.